Keine exakte Übersetzung gefunden für تحقيق المثالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch تحقيق المثالية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In dem Programm werden verschiedene regionale Maßnahmen unterstützt und angeregt, beispielsweise die Harmonisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften, die Einrichtung und Stärkung regionaler Mechanismen sowie regionale Aktionsprogramme zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit diesen Waffen.
    ويتضمن برنامج العمل التأييد والتشجيع على اتخاذ تدابير إقليمية شتى، منها على سبيل المثال تحقيق التوافق بين التشريعات الوطنية، وإنشاء وتعزيز الآليات الإقليمية، ووضع برامج عمل إقليمية لمنع الاتجار غير المشروع بهذه الأسلحة ومكافحته والقضاء عليه.
  • Die Zielsetzung der EU ist es, genau dort einzugreifen, wodie Länder allein nicht in der Lage sind, ihre Ziele zu erreichen,beispielsweise eine stärkere Wirtschaft und größere Sicherheit.
    والأهداف التي يسعى الاتحاد الأوروبي إلى تحقيقها هي بالتحديدتلك الأهداف التي تعجز الدول منفردة عن تحقيقها، على سبيل المثال،تحقيق اقتصاد أكثر قوة وأمن أعظم استقراراً.
  • · Halten Sie Ihre Fortschritte auf dem Weg zu Ihrem Ziel fest, indem Siebeispielsweise darüber Tagebuch führen oder eine Tabelle auf der Kühlschranktür befestigen.
    · عليك بتتبع مقدار تقدمكنحو تحقيق هدفك، على سبيل المثال عن طريق تسجيل يومياتك أو بوضع رسمبياني على باب البراد.
  • In beiden Fällen ist die Regulierung oder das Verbotbestimmter Transaktionen eine unvollkommene Strategie in einer Welt, in der das Ideal unerreichbar sein könnte.
    وفي الحالتين، فإن تنظيم أو حظر معاملات مالية بعينها يُعَدثاني أفضل استراتيجية في عالم حيث يتعذر تحقيق المثالية.
  • Wenn wir das einmal wissen, werden wir in der Lage sein,diese Erkenntnisse zu verbreiten und anzuwenden, um beste Gesundheit für alle zu erzielen.
    وبمجرد أن نتعرف على هذا فسوف يكون بوسعنا أن ننشر هذهالمعرفة وأن نطبقها بهدف تحقيق غاية الصحة المثالية للجميع.
  • Schlechteste Idee aller Zeiten! Meine Genitalien landeten in der Tasche eines Fremden.
    هذه لم تكن أول مرة التي قاربت بها على تحقيق الأسبوع المثالي
  • Mir wurde klar, dass Wissen und Nichtwissen durch das Erschaffen eines makroskopischen Beispiels der Quanten-Überlagerung erreicht werden kann.
    لقد خطر لي أن المعرفة و عدم المعرفة يمكن تحقيقها عن طريق مثال مجهري للتواجد الكمي